Hier j’ai présenté la statue qui s’appelle
Notre-Dame « la Vulnerata », un objet de dévotion qui se trouve dans
la chapelle du collège des Anglais à Valladolid. En fait, la chapelle a été
bâtie pour l’abriter. Le mot espagnol « vulnerata » signifie « blessée »,
et on peut voir facilement que la statue est endommagée.
La « Vulnerata » s’installe en
haut, donnant sur le maître-autel de la chapelle.
En haut des murs de la chapelle, plusieurs
peintures racontent l’histoire de la statue. En 1596, deux Anglais, le comte de
l’Essex et Sir Walter Raleigh, ont mené une force contre les Espagnols à Cadiz.
Ils ont profané une statue de la Vierge et l’Enfant qui était objet de dévotion
populaire dans la ville. Les étudiants anglais à Valladolid ont entendu la
nouvelle de l’attaque, et ils désiraient faire la réparation. Donc la statue a
été amenée au collège, où elle reste depuis. Aujourd’hui, les étudiants faire
toujours de la réparation chaque semaine devant la statue.
