Au revoir 2011

Quelle année ! Le dernier jour de 2011, je présente mes souvenirs de ces derniers mois. Le clou de l’année pour moi, sans doute c’est les vacances à Marseille. Il y avait des autres événements pendant l’année, certains qui étaient moins heureux, et des changements dans ma vie, surtout mes nouvelles fonctions comme directeur de vocations dans le diocèse. En chiffres, j’ai fait trois cent cinq trajets à l’hôpital, et j’ai présidé à cinq mariages et trente trois obsèques ! J’ai fait des visites aux séminaires : deux à Oscott, un à Valladolid et un à Allen Hall. Cette année était un épreuve pour moi, mais j’ai quelques raisons pour attendre avec impatience l’an 2012…

Au magasin!

Il est vendredi matin, et maintenant je dois aller au magasin pour récupérer un nouvel ordinateur que j’ai acheté dans les soldes d’après Noël. Mon ancien ordinateur est assez vieux et il marche très lentement, donc les soldes (et l’argent que j’ai reçu à Noël !) m’a donné occasion d’en acheter un nouveau. Plus tard aujourd’hui je commencerai la tâche de le configurer. Lorsque il marchera bien, je l’utiliserai pour écrire les messages de ce blog, et – bientôt – pour mon travail quand je commencerai mon cours de français en février. On peut se disposer du moniteur pour regarder la télé, donc ce ne sera pas complètement pour le travail !

Un sapin peu commun

Peut-être vous rappelez qu’avant Noël j’étais aussi à Londres pour y visiter le séminaire. Pendant mon séjour j’ai vu ce sapin de Noël à la gare « Saint Pancras International», terminal anglais des trains qui vient du Tunnel sous la Manche. On peut voir immédiatement sa hauteur, mais remarquez-vous quelque chose peu commun ?

Regardez plus soigneusement : ce sapin est construit de Lego ! Quand je grandissais Lego était mon jouet préféré, et j’en avais tellement beaucoup !

En gros pan on peut voir clairement les briques, dont il y avait un nombre record.

Il y avait aussiun concours aussi : deviner le nombre de briques pour gagner une entrée pour la famille à Legoland, le parc thème de Lego à Windsor.

Les décorations de Noël

Avant Noël j’ai écrit de ma visite à Leeds et son marché allemand. Lors de cette visite j’ai pris ces photos des décorations à la ville. Les sapins de Noël se dressaient à un centre commercial, pour tenter les passants qui font les achats.

Cette photo me plait – elle montre les deux sapins, l’un dans le centre commercial, et l’autre, à l’arrière plan, juste en dehors.

À deux pas du centre se trouve la cathédrale de Leeds. Dans la rue là il y avait des décorations en lumière, mis aux réverbères par le conseil municipal. Les décorations les plus religieuses ont été mis juste devant la cathédrale, par exemple celui, qui représente un berger.

Saint Jean, apôtre et évangéliste

Encore un jour de Noël, encore une fête : celui de Saint Jean. Ce disciple, le « bien-aimé » du Seigneur, était le plus jeune du douze, et aussi le seul apôtre qui s’est mis au pied de la croix. À ce moment-là, le Seigneur l’a donné sa mère, Marie, pour être la mère du disciple (et bien sûr de les enfants de l’Église), et le disciple à Marie pour être son fils. Moi, je pense que c’est approprié que la fête de Saint Jean se passe bientôt après le jour de Noël, puisque le saint décrit mieux que les autres la signification de cette fête : « le Verbe s’est fait chair, et Il habitait parmi nous ».

La fête de Saint Étienne

Le lendemain de Noël, bien sûr c’est la fête de Saint Étienne, premier martyr chrétien. Étienne était parmi les sept qui étaient choisis pour être diacres, comme on peut lire dans le livre des Actes des Apôtres. Le compte ressemble celui de la mort de Jésus, par exemple le témoignage faux, et les mots du diacre, qui prie « Seigneur, ne leur impute pas ce péché », et « Seigneur Jésus, reçois mon esprit ». Saint Luc, qui a écrit ce compte, nous dit que Saint Paul – qui était appelé Saul à ce moment – approuvait la lapidation d’Étienne. Le blog 100 Mots Par Jour souhaite une bonne fête aux Étiennes qui le lit !

Joyeux Noël!

Joyeux Noël ! On fête la nativité du Seigneur, qui est né aujourd’hui à Bethlehem. Je souhaite une bonne fête à tous les lecteurs de mon blog. Les infos ce matin raconte les mots du pape et de l’archevêque de Westminster, qui ont parlé, respectivement, du besoin de rappeler la vraie signification de cette fête, et de la situation critique des chrétiens en Terre Sainte. Moi, j’ai parlé hier soir à la messe des rôles des caractères à la crèche, et ce matin, mon homélie était sur la pose de l’enfant dans la crèche de notre église. Il étend ces bras, j’ai dit, pour signifier la bienvenue, le désir de recevoir nos vies, en vue de la croix, et pour montrer son amour pour nous.

Le « dîner catholique » de Sarkozy

Selon Le Figaro, le président de la république française a invité à dîner jeudi soir une dizaine de jeunes prêtres. Le chef d’état les a reçus à l’Élysée, et ils ont parlé de leurs vocations respectives. Pendant la soirée, qui durait environ deux heures, ils ont discuté des sujets divers, et le président a redit son attachement aux racines chrétiennes de l’Hexagone. « Dites ce que vous avez à dire à la société, pas seulement aux fidèles » il eux a dit. Prenant congé des ses invites à la fin du repas, le président a expliqué qu’il devait se lever tôt pour aller aux obsèques de Vaclav Havel. L’un des prêtres lui a répondu : « Deux heures de messe en tchèque – bon courage, Monsieur le Président ! »

« La nativité » de Messiaen

Actuellement quand je suis dans ma voiture j’écoute un enregistrement de La nativité du Seigneur, œuvre pour orgue par le français Oliver Messiaen. L’œuvre est composée de neuf pièces, dont chacun mise au point un aspect de l’histoire de Noël : la vierge et l’enfant, les bergers, desseins éternels, le Verbe, les enfants de Dieu, les anges, Jésus accepte la souffrance, les mages, et Dieu parmi nous. Messiaen était homme de grande foi, et sa croyance profonde était l’inspiration de la plupart de ses œuvres. La nativité du Seigneur a été écrite à Grenoble en 1937, lorsque le compositeur avait vingt-sept ans. La photo le montre en 1930, à l’âge de vingt ans.

La signification de « Tingo »

Hier soir j’ai fini de lire un petit livre très intéressant. « Le sens de Tingo et autres mots extraordinaires du monde » explique la signification de mots étranges d’un grand nombre de langues, y compris le français. Il est intéressant de remarquer que chaque langue a son vocabulaire spécialisé. La spécialité dépend sur la vie de chaque pays. Par exemple, en somali il existe quarante trois mots en ce qui concerne les chameaux ! Le livre explique aussi des phrases proverbiales et l’argot - en français, la langue verte ! Autres phrases colorées : en français on peut être noir (c’est-à-dire « être soûl ») ou « jaune d’envie » (pas vert d’envie, comme en Angleterre) ou « en être bleu » - être sidéré.  

Voyage au centre de la terre

Ce matin j’ai fini d’écouter un enregistrement de l’histoire « Voyage au centre de la terre », écrit par l’écrivain français Jules Verne, et publié en 1864. Le roman raconte les aventures d’un professeur allemand qui s’appelle Otto Lidenbrock, son neveu Axel, et leur guide islandais. Les trois partent de l’Islande et descend vers le centre de la terre, après M. Lidenbrock et Axel découvre un document ancien qui indique la route. Sous la terre ils font connaissance d’un monde extraordinaire où se trouvent des dinosaures, des géants et des plantes étranges. D’après moi le roman ressemble « Le monde perdu », oeuvre de Sir Arthur Conan Doyle, écrivain anglais. J’aime ces deux histoires de la science-fiction et de l’exploration.

Plats à emporter

Je viens de manger mon dîner, ce soir du poulet et ris du magasin chinois de plats à emporter. On anglais on dit seulement « take away » - c’est beaucoup plus facile ! Bien sûr, en Angleterre on a besoin d’un mot simple pour ce type de magasin, puisque les Anglais mangent souvent les plats à emporter et il y a toute sorte de ces plats disponibles dans notre pays : italien, chinois, indien, thaï, et bien sûr le plat le plus populaire, poisson et frites. Je les aime toutes ! Après écrire ce message, je ferai mes bagages pour mon jour de congé, qui se passera demain.

L'emballage des cadeaux

Ce soir j’ai commencé à emballer les cadeaux de Noël que j’ai achetés pour ma famille et mes amis. Il est une épreuve ! Les cadeaux sont de toutes les formes et de toutes les tailles, donc il me faut penser soigneusement pour les plus difficiles. Néanmoins, je m’amuse toujours en faisant cette tâche, et j’espère que les cadeaux plairont ceux qui les recevront. Mercredi dernier j’ai acheté du papier d’emballage, mais ce soir je me suis rendu compte que j’en ai déjà ! Ce n’est pas grave. Mais j’ai un problème plus sérieux : je n’ai plus de scotch. Je dois retourner aux magasins, je crois…

Le départ militaire de l'Irak

Les derniers soldats américains ont quitté l’Irak aujourd’hui, après une guerre qui durait neuf ans et qui a coûté un grand nombre de vies et une incroyable quantité d’argent. Presque cinq mille américains et  environ cent mille irakiens ont été tués pendant le conflit, selon les statistiques officielles, et 770 milliards de dollars ont été dépensés. On peut à peine comprendre ces chiffres. Je suis heureux d’entendre que cette guerre est terminée, et j’espère que l’avenir sera plus paisible pour la population irakienne. On attend maintenant la fin du conflit en Afghanistan, où les soldats et les civils sont toujours menacés de la mort et de la blessure.

Venez Danser à Blackpool

L’une des émissions les plus populaires de la télévision en Grande Bretagne, le spectacle « Strictly Come Dancing » (qui veut dire « Venez Danser – je ne comprends pas la signification du mot « strictly » dans ce contexte !) s’achève ce soir ici à Blackpool.  Ces dernières semaines quelques vedettes ont pris part au concours de la danse, qui se passait dans les studios à Londres. Pourtant, ce soir la finale a lieu dans la célèbre salle de bal dans les bâtiments de la tour de Blackpool. Bien sûr j’ai visité ette salle très ornée est peut-être, et j’ai même y dansé ! Les trois finalistes sont le comédien australien Jason Donovan, la comédienne Chelsee Healey et le joueur de tambour Harry Judd. Sans doute c’est bon pour la ville d’être hôte de ce spectacle qui est vraiment apprécié du grand public.

Milou en mai

Vendredi dernier j’ai regardé encore un film de Louis Malle, celui s’appelle « Milou en mai ». Il s’agit d’une famille dont la mère meurt au commencement du film. Après sa mort la famille se rassemble, et chacun veut réclame son héritage. L’histoire se déroule avec les émeutes et les manifestations de 1968 en toile de fond, et bien que les événements se passent à la compagne, la famille en ressent bientôt les effets. Premier, on ne peut pas enterrer la mère à cause des grèves ! Selon moi, peut-être le film donne une impression trop positive de l’influence des manifestations, mais il est farce et je ne le prends pas vraiment au sérieux.

Le texte parrallèle

Mardi j’ai fini de lire un recueil des histoires courtes en français. Ce livre est vraiment utile pour les anglophones qui veulent apprendre la langue française, puisqu’il contient les histoires en français et – à la page en face – en anglais. Donc on peut les lire, et si on trouve difficile les comprendre, on peut voir la traduction à l’autre page. Les huit nouvelles dans le livre ne sont pas très facile à comprendre, mais l’épreuve de les lire fait possible une vraie amélioration de la compréhension du français. Les constructions difficiles et le vocabulaire peu commun sont des traits des histoires, qui reflètent les tendances de la littérature français au vingtième siècle. Après ce premier livre, j’ai deux encore à lire !

Der Christkindlmarkt

Non, je n’écris pas ce message en allemand ! Hier soir j’étais à Leeds, où j’ai visité le « Christkindlmarkt », marché allemand de Noël. Chaque an ce marché vient à la ville, et pour quelques semaines avant la fête on peut y acheter les produits de ce pays.

Certaines choses à vendre sont de saison, les autres sont de la cuisine allemande ou de l’artisanat. Moi, je n’ai acheté rien, mais je me suis amusé en visitant le marché.

Je crois qu’un nombre des grandes villes anglaises s’enorgueillit des marchés étrangers pendant ces semaines, et on sait que beaucoup de gens aiment aller en Europe continent pour acheter les cadeaux et la nourriture pour Noël.

En plus de les stands, il y a un petit champ de foire, qu’on peut voir à l’arrière-plan.

Livre dont je suis coauteur

Aussi à la même librairie j’ai vu à vendre un livre dont je suis coauteur. Celui s’appelle « Catholic Foundation Stones ». Il s’agit d’une introduction à la foi catholique, partagé en douze chapitres. Le texte final a été écrit par un ami, tiré d’un sommaire de la foi que j’ai écrit lors de mes années à la cathédrale. On se dispose du livre dans les écoles, les paroisses, les petits groupes qui étudient la foi chrétienne, ou même par les individus qui veulent s’informer. Je le trouve un peu étrange de voir mon visage sur la couverture d’un livre, mais je suis fier aussi ! Jusqu’ici le livre n’est disponible qu’en anglais – je m’excuse !

Le catéchisme de l’Église catholique

Pendant ma visite à la capitale, je suis allé au magasin de St Paul, librairie religieuse qui se trouve à côté de la cathédrale. J’y ai acheté quelques livres, dont une édition française du catéchisme de l’Église catholique. Ce livre est peu commun parmi les documents de l’Église, parce qu’il a été écrit en français. Autrefois tous les documents ont été écrits en latin, et dans nos jours souvent en italien, je crois, mais pour cette grande collaboration la langue française a été choisie. Bien que l’édition latine soit considérée typique, celui en français nous présente le texte original, donc il est livre qui m’intéresse plus que normal.

Westminster: depuis la tour

Après la messe de l’Immaculée Conception, mon ami et moi sont montés la tour de la cathédrale, et aujourd’hui j’en présente des photos. Première, vue vers le parlement, où on peut voir des travaux de construction qui se passent au quartier.

Par la grue, une vue de la tour de parlement, et – à l’arrière plan – la tour « Shard », qui est en train d’être construite. Elle sera la plus grande tour en Europe quand elle sera finie.

J’aime cette vue sur la cathédrale, qui montre son ampleur. La résidence de l’archevêque et les prêtres de la cathédrale sont visibles aussi.

À l’autre direction, la piazza devant la cathédrale, loin au-dessous du point de vue.

Près de la cathédrale se trouve le palais de Buckingham. Quand le drapeau, l’étendard royal, se lève au-dessus du palais, on sait que la reine est en résidence.

À la cathédrale de Westminster

Mercredi j’étais encore au séminaire, jusqu’à l’après-midi. La messe ce jour-là a été célébrée par l’archevêque du diocèse, Vincent Nichols, qui va devenir cardinal bientôt, j’imagine. Il était au collège pour une réunion, et il y a resté pour le déjeuner. Jeudi j’ai concélébré la messe dans sa cathédrale, l’église probablement la plus importante du pays. Voici sa façade, qui donne sur une petite piazza. C’était la première fois que j’ai célébré la messe dans cette cathédrale, et j’avais aussi l’honneur d’y lire l’évangile, celle de l’Annonciation, puisque c’était la fête de l’Immaculée Conception.

Suivant la messe j’ai pris cette photo de la nef de l’église, espace énorme, qui était assez complète pendant la messe. La nef est vue depuis une galerie où il y a une exposition des trésors et l’histoire de cette cathédrale.

Un séjour à Chelsea

Mardi j’ai voyagé à Chelsea, quartier de Londres à l’ouest du centre-ville qui est considéré assez riche et bourgeois. La raison pour mon voyage, comme j’ai déjà écrit, était pour visiter Allen Hall, ancienne couvent qui est devenue séminaire en 1975, je crois. La photo ci-dessus montre le « King’s Road », célèbre rue de Chelsea où se trouvent des magasins et restaurants.

Allen Hall est directement au-dessous des voies d’approche des avions qui se posent à Heathrow, premier aéroport du Royaume-Uni. Voici un Boeing 747, gros porteur de compagnie aérienne de la Corée.

Le séminaire se trouve à la rue « Beaufort Street », avec King’s Road à un bout de la rue ; à l’autre, la Tamise et ses ponts. La rue mène vers le pont de Battersea ; le prochain pont, il est celui d’Albert, qu’on peut voir ici.

Le retour de Londres

Je viens de rentrer chez moi après trois jours passés à Londres. J’y étais pour visiter Allen Hall, le séminaire du diocèse de Westminster, où un séminariste de notre diocèse est étudiant. Bien que le voyage ait été fait pour mon travail, j’avais du temps pour me détendre aussi, et après j’avais fini mes devoirs j’ai passé hier soir avec un ami, et aujourd’hui à Westminster. Comme d’habitude après mes voyages, je présenterai des photos et des comptes des événements de ces derniers jours, qui avaient pour moi quelques bonnes surprises ! Je vais vous dire, mais pas aujourd’hui ! Visitez ce blog demain pour en découvre plus…

La fête de Saint Ambroise

Photo prise d’un vitrail dans notre cathédrale, cette image représente Saint Ambroise, l’évêque de Milan et docteur de l’Église. Il est né à Trier en Allemagne, environ l’an 340, et il étudiait à Rome avant devenir fonctionnaire. Après, lorsqu’il vivait à Milan, il a été choisi comme évêque et il a été ordonné le 7 décembre 374. Vrai berger et enseigneur des fidèles, il était aussi modèle de charité. Il défendait la foi chrétienne contre les Ariens, et il a converti le saint Augustin. Ambroise est décédé le 4 avril, samedi saint, 397. Il est toujours l’un des saints évêques les plus importants dans l’histoire de l’Église occidentale.

Vers la capitale

Voici la gare principale de Blackpool, qui s’appelle « Blackpool North » - c’est-à-dire « Gare du Nord », mais elle n’est pas comme celui de Paris ! Ce matin je pars de cette gare pour aller à Londres, où je dois visiter le séminaire et faire quelques autres devoirs. J’aime la capitale : elle est animée, et elle a l’air d’un lieu vivant. Bien que j’aie plusieurs devoirs à faire, je pense que je trouverai du temps pour voir des attractions, et peut-être faire des achats avant Noël. J’attends ce voyage avec impatience, et sans doute je vous écrirai un compte de ma visite quand je rentre, jeudi.

Les « Winter Gardens » de Blackpool

Hier l’après-midi j’étais à un événement dans un bâtiment emblématique dans cette ville : les « Winter Gardens » de Blackpool. C’était la première fois depuis plusieurs ans que j’y étais, et il me faisait plaisir. J’ai oublié l’ampleur de l’édifice, qui est toujours impressionnant malgré son âge. Autrefois les partis politiques britanniques l’ont utilisé pour leurs conférences annuelles, mais ces derniers ans ils sont allés ailleurs. Les « Winter Gardens » s’enorgueillissent de douze salles, y compris un théâtre, des salles de réunion, une salle d’exposition et des lieux pour des conférences. L’année dernière le conseil municipal a acheté le bâtiment, et actuellement un programme de réaménagement.

Mon agenda d'apprendre

Ça fait quatre semaines aujourd’hui avant le jour premier de l’an et le commencement de 2012. Pour cette raison, je commence ce jour-ci de me servir d’un nouvel outil pour la tâche d’apprendre la langue française. J’ai acheté un agenda, et je l’utiliserai pour enregistrer le nouveau vocabulaire que je dois apprendre. Par exemple, les mots que je découvre aujourd’hui, je les écris dans l’agenda. Dans quatre semaines, je les verrai encore et donc je peux mettre à l’essai ma connaissance. Si je souviens des mots, ce sera bon ; sinon, j’aurai encore une occasion d’essayer de les apprendre. Donc, le livre devient un agenda d’apprendre. Bonne idée, n’est-ce pas ? On verra !

Au revoir, les enfants

Hier soir j’ai regardé un film de Louis Malle, le célèbre réalisateur français. Le film, qui s’appelle Au revoir les enfants, raconte des événements de son enfance quand il était étudiant à l’internat près de Fontainebleau. Il s’agit de l’amitié de deux garçons, Julien et Jean, qui vient d’arriver à l’école. Julien découvre que Jean a un secret : il est juif, et il est à l’école pour se cacher des Nazis. Un autre garçon le trahit, et Jean, avec deux autres garçons, est saisi par des soldats. Le directeur de l’école, père Jean, est arrêté. Quand on l’emmène de l’école, il dit « Au revoir, les enfants. À bientôt ». En fait, il est mort dans le camp de concentration à Mauthausen, et les trois enfants sont tués à celui d’Auschwitz. Le film est choquant et aussi émouvant, et il a remporté plusieurs prix.

L'Énéide de Virgile

Actuellement dans ma voiture j’écoute un enregistrement de l’Énéide de Virgile, l’écrivain romain du premier siècle avant J-C. L’œuvre raconte l’histoire d’Énée, un guerrier troyen qu’on rencontre  dans l’Iliade d’Homère. Après la destruction de la ville Troie, Énée mène les troyens à travers la mer, vers une terre où ils doivent fonder une nouvelle ville. Le voyage ressemble celui d’Odyssée, qui a voyagé pour dix ans après la guerre. Quand les troyens arrivent en Italie, ils luttent contre les latins avant fonder leur nouvelle ville. Virgile essaie de montre une fondation divine de la ville de Rome, et il utilise quelques motifs grecs qu’on trouve dans les poèmes épiques de cette culture.

Bienheureux Charles de Foucauld

Le premier jour de décembre, c’est aussi la fête du bienheureux Charles de Foucauld, homme saint auquel j’ai de la dévotion. Quand il était jeune, Charles était riche, et il ne vivait pas une vie très bonne. Mais, le bon Dieu l’a appelé, il a été converti à la foi, et il est entré un monastère. Mais il désirait plus, et il est devenu ermite dans le désert dans le nord de l’Afrique, où il avait vivait quand il était soldat. Il y vivait, parmi les tribus musulmanes, témoignant au Christ par sa vie simple. Tirait par des bandits en 1916, après n’avoir fait qu’un converti, son travail n’était pas fructueux pendant sa vie, mais après sa mort son exemple mène beaucoup de gens au Seigneur, et il a inspiré les « Petits Frères et Sœurs de Jésus ».