Récemment j’ai pris l’habitude de
prier partie de la liturgie des heures en français. Après beaucoup d’ans en les
priant en anglais (ma propre langue), les psaumes sont devenus très familiers,
et il est possible de les lire sans penser des mots ! Quand je lis les
psaumes en français, l’expérience est de nouveau, et je remarque souvent des
choses que je n’ai pas déjà remarquées. Donc j’espère que dire l’office en
français peut être vrai expérience de prière, qui ouvrira encore mes yeux aux
richesses de ces textes. Mon livre de la prière du temps présent, je l’ai
acheté lors d’une visite à Nîmes en 2005.
