Un dirigeable à Blackpool

Il y a quelque jours dans la maison le curé m’a appelé venir voir une vue peu commune, un dirigeable faisant un survol du quartier. Quand je l’ai regardé d’abord, il était loin, mais il nous approchait assez rapidement. Tandis que les Anglais appellent un tel vaisseau « airship » (c’est-à-dire, « navire de l’air »), j’aime mieux le mot Français : dirigeable. J’étais impressionné par sa manœuvrabilité : il a fait un virage très serré, et ensuite il continuait son voyage à l’autre direction. Dans cette ville, on voit de temps en temps des choses étranges, même dans le ciel, mais j’aimais cette vue du dirigeable, une chose qu’on ne voit pas fréquemment.

Les oeufs de Pâques

Après le grand jeune de carême, tous les chrétiens fêtent la résurrection du Seigneur avec joie. Sans doute la liturgie est le vrai centre des célébrations, mais il y a aussi des traditions plus laïques auxquelles on peut participer. Parmi celles-ci, j’aime surtout les œufs de Pâques. J’avais bien envie de manger du chocolat à la fin de carême, et maintenant je suis satisfait ! J’ai reçu plusieurs des œufs de Pâques et je suis en passe de les dévorer. Je les adore ! Je n’ai pas beaucoup de la volonté en ce qui concerne le chocolat : quand je commence à le manger, je ne peux pas m’arrêter. Un œuf n’est pas « enough », je crois !

Joyeux Pâques!

Je souhaite joyeux Pâques à tous mes lecteurs. Le Christ est ressuscité ! Alléluia ! Après le temps de carême, qui me semblait très long cet an, on célèbre dès aujourd’hui, pour cinquante jours, la résurrection du Seigneur. J’ai dit la messe deux fois pendant la journée, et dans mon homélie j’ai parlé de la résurrection en tant qu’une nouvelle création. Plus tôt, j’ai regardé également un enregistrement du discours du pape « Urbi et Orbi » (soit « à la ville et au monde »), dans lequel il a parlé du Christ « notre espoir », à la suite de l’hymne pascale Victimae Paschali Laudes, qui est chanté à la messe du Pâques. Bonne fête à tous !

Samedi saint: le grand silence

Au samedi saint, le dernier jour avant le début de Pâques, je présente ma propre traduction d’un extrait d’un texte de l’Office de Lectures de ce jour. Ce passage, célèbre dans l’Église, fut écrit par un auteur anonyme du deuxième siècle. Il évoque l’air mystérieux, étrange : « Qu’est-ce qui se passe ? Aujourd’hui il y a un grand silence sur le terrain, un grand silence parce que le Roi dort ; la terre était épouvantée et immobile, parce que Dieu dormit dans la chair et releva ceux qui dormaient pendant les siècles. Dieu mourut dans la chair, et les enfers frémirent. »

La « Preston Passion »

Plus tôt aujourd’hui je regardai une émission de télévision qui s’appelle « the Preston Passion ». Cet événement, diffusé en direct par BBC One (première chaîne de télévision britannique) offrit quelques réflexions sur l’histoire de la Passion du Seigneur en faisant des liens entre celui et l’histoire des gens de Preston. L’émission n’était pas ce que j’ai imaginé, et selon moi le Christ n’était pas bien au cœur de la production. Pour autant, j’espère que les spectateurs ont saisi l’occasion de réfléchir au sacrifice de Jésus et de l’apprécier de plus. Environ 3 000 de Prestoniens participèrent dans la production, en chantant et dansant autour de la gare routière, et j’ai vu quelques-uns que je connais.

Le Triduum pascal

On commence le Triduum saint, les jours où l’Église fête la passion et la résurrection de notre Seigneur. Le Triduum (un mot latin qui veut dire « trois jours ») commence ce soir avec la messe de la cène. Demain, on se souvient de la passion et la mort de Jésus sur la croix, et samedi soir, on attend sa résurrection et célèbre la première messe de Pâques. Pendant ces jours on marche avec le Seigneur. Il ne s’agit pas seulement des souvenirs ou d’une reconstruction des événements, mais de l’action de Dieu, qui donne de nouveau sa grâce et les bienfaits de la vie et la mort de son Fils.

Une société solidaire?

Cette semaine est la neuvième de mon cours de français, et la dernière de l’unité au sujet d’Habitat. Dans cette session finale de l’unité, on considère des questions de la société solidaire, c’est-à-dire une société où tout le monde a du logement décent, profite des conditions financières correctes, et a une bonne qualité de voisinage. J’ai déjà commencé d’étudier le travail des groupes qui aident les sans-abris et les marginalisés, y compris les Enfants de Don Quichotte, Emmaüs, et Secours Catholique. Plus tard je considérerai le logement social et la vie associative. Ces études ont pour toile de fond le prochain devoir, qui est test oral (dont j’ai vraiment peur !) et qui s’agit des mêmes enjeux. La date limite est le 25 avril, donc il ne reste que trois semaines pour le faire.

Blackpool: les nouveaux trams

Jour excitant pour Blackpool aujourd’hui : les nouveaux trams entrent en service après une rénovation de ligne qui a coûté cent millions de livres (soit cent vingt millions d’euros). Il y a eu un long programme de travaux, y compris des nouvelles voies, l’amélioration des arrêts et la construction d’un nouveau dépôt, pour que la ligne soit convenable aux nouveaux trams. Ceux-ci remplacent les trams d’époque (comme l’exemple ci-dessous), dont la plupart ont desservi  la ville depuis plusieurs décennies. Le réseau en conserve quelques comme attraction touristique. Ils sont drôlement populaires, surtout pendant les « illuminations » en automne. Selon moi, les nouveaux trams ressemblent ceux de Marseille et Nice, dont j’ai écrit ces derniers mois.

La guerre des îles Falkland

Cela fait trente ans, jour pour jour, que l’armée argentine a envahi les îles Falkland (ou Malouines) dans l’océan atlantique du sud. L’invasion a déclenché une guerre de soixante-quatorze jours, pendant laquelle environ neuf cent gens ont été tués. Au Royaume-Uni aujourd’hui, tout comme en Argentine, il y avait des services commémoratifs pour marquer l’anniversaire. Les événements se passent sur une toile de fond des tensions croissantes entre les deux pays, puisque l’Argentine réclame toujours la souveraineté des îles, tandis que le gouvernement britannique insiste que les habitants des îles doivent décider eux-mêmes leur avenir. La situation, évidement, est compliquée par la découverture de l’huile près des îles, et les bienfaits financiers qui peuvent la suivre.

Le poisson d'avril

On commence le mois d’avril, et ce premier jour du mois est bien connu dans plusieurs pays du monde comme un jour des blagues et canulars. En France, tout comme en Italie, j’ai entendu, il y a une tradition d’appliquer un poisson artificiel au dos d’autres. L’origine de cette pratique est un peu obscure, mais un site internet que j’ai regardé suggère qu’il est lié au temps de carême. Le 1^er avril se passe souvent pendant le carême, pendant lequel les chrétiens de jadis ne mangeaient jamais de la viande, donc le poisson était souvent mangé. Il semble que les farceurs aient offert fréquemment les faux poissons le 1^er avril, le jour qui autrefois était le jour de nouvel an (selon le calendrier julien).