Mot de la semaine: songer

Quand je pensais au mot de la semaine, j’avais l’idée de choisir le mot « songer ». C’était très bien choisi, parce que le mot « songer » veut dire la même chose que le mot « penser ».  Si je l’ai bien compris, le mot « songer » est un peu à l’ancienne, mais c’est toujours bien connu. Quelquefois le mot « songe » peut vouloir dire ce que les Anglais s’appellent « un rêve pendant la journée » - en anglais, « daydream ». Il existe plusieurs mots liés, y compris le mot « songeur » qui signifie quelqu’un qui songe – c’est-à-dire quelqu’un qui rêve, un rêveur. On pense aussi du mot « mensonge », qui veut dire les mots de quelqu’un qui veut duper un autre.

Des incidents techniques

Depuis quelques jours, nous avons à la maison des problèmes avec notre connexion à l’internet, et aussi avec le téléphone. Quand on utilise l’ordinateur, on trouve que la connexion est très lente, et quelquefois elle ne marche pas. Quand on parle au téléphone, il y a un crissement très perturbateur sur la ligne. Je me demande si les deux problèmes sont liés. Qu’est-ce qu’on peut faire ? Je pense qu’il faut faire venir le technicien, pour repairer la mauvaise ligne. Que c’est vraiment agaçant ! Les problèmes causent des retards de mise à jour du blog, mais j’espère qu’ils seront bientôt réparés.

Qui peut prédire les résultats ?

Ce weekend a lieu la deuxième course de la nouvelle saison de Formule 1. Au Grand Prix de Malaisie nous verrons un peu plus clairement la performance des équipes et leurs voitures. À la première course, l’équipe « Red Bull » et surtout le champion en titre, Sebastian Vettel, étaient dominants. Pendant toute la saison, chez ma famille nous jouons un petit jeu. Le but, c’est prédire les résultats : qui gagnera la course, qui sera en pole position, etc. Pour chaque prédiction correcte, on gagne un point ; celui qui prédit le mieux, il gagne le jeu. Je l’ai gagné à la première course ; qu’est-ce qui se passera ce weekend ?

Les événements du jour

Après avoir passé une journée libre hier, je me suis réveillé ce matin chez mes parents. J’ai mangé mon petit déjeuner, et je suis quitté la maison pour revenir à Blackpool. Avant arriver à la paroisse, je me fais coupé les cheveux chez le coiffeur local. Chez moi, j’étais heureux de découvrir que une paquette pour moi a été arrivé. Elle contenait une couverture pour le rétroviseur extérieur de ma voiture. Je l’ai commandé parce que l’ancienne couverture a été volée il y a quelque temps. Je l’ai mis en place, et puis je suis allé à l’hôpital pour y remplir mes fonctions. Le soir, j’ai fait quelques tâches dans la maison et j’ai regardé la télé.

Au couvent d’Avila

Hier j’ai présenté un article sur « Le château intérieur » de Sainte Thérèse d’Avila. Je me rappelle une journée à Avila que j’ai passée en 2005, quelques semaines avant mon ordination au sacerdoce. J’étais avec mes camarades de classe au séminaire ; nous avons venu de faire une retraite, pendant laquelle nous logions à Valladolid. Lors de notre journée à Avila, nous avons visité le couvent où habitait Sainte Thérèse. Elle a été née en 1515 et, quand elle avait environ vingt et un ans, elle est entrée dans la vie religieuse. J’ai pris ces photos dans le couvent ; l’image ci-dessous montre une chaise qui a été utilisée par le pape Jean-Paul II lors de sa visite à la ville en 1981. 
 

Le château intérieur

Hier j’ai fini d’écouter une livre-cassette d’un des œuvres de Saint Thérèse d’Avila. Le livre, qu’elle a fini d’écrire en 1577, s’appelle « Le château intérieur ». Dans l’œuvre, elle décrit l’âme comme un grand château, au centre de lequel se trouve le Christ, le roi du château. Le voyage de la foi, c’est d’avancer d’une demeure à la prochaine, toujours progressant vers le roi. Pour faire des progrès dans le château, dit Thérèse, on doit prier et accepter la volonté de Dieu. Les mots de la sainte sont très descriptifs et ne sont pas facile à comprendre, mais depuis les siècles les chrétiens ont reconnu dans ce texte un classique spirituel.

Oui, Monsieur le ministre

Actuellement les soirs j’aime regarder une série de télévision qui s’appelle « Yes, Minister » - c’est-à-dire, « Oui, Monsieur le ministre ». C’est une sitcom qui se passe au siège du gouvernement britannique. Les caractères principaux sont un ministre du gouvernement, Jim Hacker, et un de ses fonctionnaires, Sir Humphrey Appleby (on peut les voir ci-dessus, avec Bernard, le secrétaire). L’un essaie toujours de déjouer les manœuvres de l’autre. Les événements de la série sont tirés des tensions réels qui existent entre les politiciens et les fonctionnaires dans le gouvernement. La série était diffusée initialement aux années quatre-vingt, et c’était l’émission préférée de l’ancienne première ministre, Margaret Thatcher. À la fin de la troisième série, le ministre devient chef du gouvernement ; l’émission termine avec les mots, « Oui, Monsieur le premier ministre ».

Mot de la semaine: ahurissant

Ne soyez pas étonné… notre mot de la semaine, c’est « ahurissant ». Le mot ahurissant trouve son origine au verbe « ahurir », qui veut dire « rendre stupéfait ». Donc, ahurissant signifie surprenant, incroyable. Il y a plusieurs mots qui veulent dire quelque chose similaire ; on peut dire, par exemple, saisissant, étonnant, inattendu. Il y a aussi un synonyme un peu magique : abracadabrant ! Notre mot peut décrire une situation que personne n’avait pas attendue. Le substantif connexe au notre mot, ahurissement, signifie l’état d’une personne ahurie. Tous ces mots proviennent du mot « hure », qui veut dire « tête » ; le sens, alors, du mot « ahurissant », c’est « une chose qui fait se perdre la tête ».

Mon deuxième blog

Hier j’ai pris la responsabilité d’entretenir un deuxième blog. « Lancaster Vocations » est le site pour promouvoir la vocation du prêtre diocésain dans le diocèse de Lancaster. Désormais, je dois mettre à jour le blog, peut être deux fois par semaine. Mon nouveau blog est écrit en anglais, donc pour moi c’est un peu plus facile que ce blog-ci ! Bien sûr, ma nouvelle responsabilité est partie de mes nouveaux devoirs comme directeur de vocations. Pour voir le site cliquez ici. Ma première note sur le blog contient une publicité pour « Invocation », un weekend pour ceux qui considèrent la prêtrise ou la vie religieuse.

Une secousse sismique

Ce matin il y avait une secousse sismique ici à Blackpool. Juste après 0330, beaucoup de résidents ont été réveillés par le tremblement de terre, qui a eu magnitude de 2,2. Le journal local a publié cette photo sur son site internet ; elle montre un pont dans le sud de la ville, qui a été endommagé par le petit séisme. L’épicentre du tremblement s’est trouvé à Poulton-le-Fylde, un village environ cinq kilomètres d’ici. Moi, je n’ai rien senti ; je dormais profondément à cette heure. La police a reçu plusieurs appels de résidents inquiets à propos de la secousse. En 2008 il y avait un séisme de 5,2 à Blackpool ; c’était le tremblement le plus grand en Angleterre depuis 25 ans.