Actuellement les soirs j’aime regarder une série de télévision qui s’appelle « Yes, Minister » - c’est-à-dire, « Oui, Monsieur le ministre ». C’est une sitcom qui se passe au siège du gouvernement britannique. Les caractères principaux sont un ministre du gouvernement, Jim Hacker, et un de ses fonctionnaires, Sir Humphrey Appleby (on peut les voir ci-dessus, avec Bernard, le secrétaire). L’un essaie toujours de déjouer les manœuvres de l’autre. Les événements de la série sont tirés des tensions réels qui existent entre les politiciens et les fonctionnaires dans le gouvernement. La série était diffusée initialement aux années quatre-vingt, et c’était l’émission préférée de l’ancienne première ministre, Margaret Thatcher. À la fin de la troisième série, le ministre devient chef du gouvernement ; l’émission termine avec les mots, « Oui, Monsieur le premier ministre ».
