En plus du grand succès de la
Grande Bretagne au vélodrome, on a fêté les succès de nos équipiers sur
l’eau. Au total « Team GB » a remporté neuf médailles en aviron (dont
quatre d’or), quatre en canoë (dont deux d’or) et cinq en navigation à voile
(quatre d’argent et une d’or). La médaille d’or était celle de Ben Ainslie,
marin qui a remporté l’or à quatre olympiades. Ainslie était le premier à
apporter la flamme olympique au commencement de son voyage de soixante-dix
jours avant les jeux, et il a été choisi comme porte-drapeau pour son pays à la
cérémonie de clôture. Moins de succès pour les nageurs britanniques (une
médaille d’argent et deux de bronze), mais une médaille populaire pour Tom
Daley, plongeur qui a gagné bronze le dernier soir des jeux.
