lundi 27 décembre 2010

Le Petit Prince - en neuf langues!


Peut-être le plus célèbre des œuvres de l’écrivain Antoine de Saint-Exupéry, « Le Petit Prince » est une histoire surréaliste. Il y a quelques ans, je l’ai lu en sa langue originale ; c’était le premier livre que j’ai lu en français. Depuis l’ayant lu, j’ai acquis quelques exemplaires du livre en langues différents. Jusqu’ici, j’ai l’œuvre en neuf langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien, danois, gaélique irlandais, polonais et – plus récemment – latin. Mon sœur ainée m’a acheté la version latine ; c’était un cadeau pour Noël. Toutes les versions ont les mêmes peintures, aquarelles qui ont été peintes par l’auteur.