dimanche 6 novembre 2011

Au revoir, les touristes!


La ville où j’habite, qui s’appelle Blackpool, est célèbre en Angleterre comme station balnéaire. Il a un grand nombre d’attractions touristiques, parmi lesquelles ses « illuminations » sont un des plus populaires. Entre septembre et novembre chaque an, quelques kilomètres de la promenade sont illuminés dans un grand spectacle de lumière, et les touristes y viennent pour le voir. Les riverains bien savent que pendant cette période il y a des bouchons le soir ! Le dernier soir des illuminations cette année, c’est aujourd’hui, et quand la lumière s’éteint, la saison touristique achève aussi. La ville sera beaucoup moins animée pendant les mois prochains. L’hiver arrive !

samedi 5 novembre 2011

La lune


Seule raison pour le sujet de ce message : j’ai pris cette photo de la lune une après-midi à Marseille. J’ai utilisé la fonction « zoom », dont j’ai écrit lorsque j’ai acheté mon photo-appareil il y a onze mois. On peut bien voir quelques aspects de la lune, surtout ses cratères. Cette photo me plait car j’aime sa clarté et le contraste entre la moitié illuminé et la moitié à l’ombre. Pour ceux qui adore les statistiques, je peux vous enseigner que – selon Wikipedia – la lune a un rayon de plus de 1700km et elle se trouve à une distance de plus de 350 000km de la terre.

vendredi 4 novembre 2011

Se garer à Marseille


En prenant le déjeuner un jour à Marseille, nous avons remarqué cette voiture, garée dans un trou très étroit. Pour les Britanniques, il est impossible de comprendre comment les Européens peuvent se garer comme ça. Ici on laisse un vide assez large entre nos voitures, et on essaie toujours de ne pas toucher les véhicules des deux côtés de la sienne. J’ai entendu qu’en Italie on se gare souvent sans se servir du frein à main, pour que les autres automobilistes puissent bouger la voiture, si c’est nécessaire. C’est bizarre ! Je pense que les Britanniques sont trop fiers de leurs voitures, mais c’est égal aux Européens si leurs véhicules se sont faits éraflés.

jeudi 3 novembre 2011

Plats à emporter!


Aujourd’hui nous rentrons à Marseille, et nous commençons les derniers messages sur les vacances. Partout en France on trouve de la bonne cuisine, et chaque région a ses propres plats. À Marseille, par exemple, on mange la bouillabaisse. Mais il y a aussi une institution de cuisine dans la ville phocéenne : la « pizza ambulante ». Il y en a cinquante-quatre dans la ville et environ cinq cent dans le département. Il existe même la Fédération nationale des artisans pizza en camion, organisation qui est basée à Marseille ! Le premier camion pizza a été lancé en 1962 par un steward marseillais.

mercredi 2 novembre 2011

Les livraisons à Marseille


Un matin à Marseille, j’ai vu quelque chose que j’ai trouvée amusante, différente et un peu ingénieux. Un des appartements au dernier étage de l’immeuble recevait une livraison. J’image que l’objet était assez lourd ou grand, et on ne pouvait pas soulever au appartement sans l’aide du équipement. Voilà la solution !


Plutôt que d’apporter la livraison à l’intérieur de l’immeuble, on a utilisé une grue à l’extérieur, et on l’a rapporté par la fenêtre. Quelle bonne idée !


Je n’ai vu aucune chose comme ça en Angleterre, et je pense qu’elle est une solution ingénieuse pour les villes où se trouvent les grands appartements comme ceux qui existent en France. Chapeau !

mardi 1 novembre 2011

Sur le pont d'Avignon


Presque tout le monde sait la célèbre chanson : « Sur le pont d’Avignon, on y danse ». Je n’ai jamais dansé sur le pont, mais j’y ai pris quelques photos, et aujourd’hui je les présente. Comme on peut voir, il y avait un nombre de touristes sur le pont, faisant une promenade et profitant de la belle vue.


On sait déjà que le pont n’est plus complet, mais la moitié qui a survécu est toujours élégante. Heureusement, les chapelles se trouvent à la partie qui reste.


Quand on entre le pont, le guide-audio raconte l’histoire de Saint Bénezet, un jeune berger qui a prédit la construction du pont.


Voici les deux chapelles, une au-dessus de l’autre, consacrée à Saint Nicolas et les bateliers.

lundi 31 octobre 2011

Avignon: la cathédrale


La cathédrale d’Avignon se trouve juste à côté du Palais des Papes, donnant sur la grande place au-dessous. La tour de la cathédrale est surmontée par une statue énorme de la Vierge Marie, tout comme la basilique Notre-Dame de la Garde à Marseille.


Au-dedans, l’église n’est pas aussi grande que j’ai imaginée, mais elle est assez charmante. Voice la nef, entourée par les arches au-dessous des petits balcons.


Dans la Chapelle de Florès à côté de la nef j’ai trouvé le tombeau du pape Benoît XII, troisième pape qui habitait à Avignon.


Ce vitrail me plait. Il montre un des papes – Clément – mais je ne suis pas sûr quel événement exacte y est vu.

dimanche 30 octobre 2011

Palais des Papes: vue depuis le toit


L’un de mes lieux préférés du Palais des Papes, le toit donne sur la compagne voisine. Aujourd’hui je présente quelques photos de ces vues.


À l’autre côté du Rhône, le fort Saint-André, construit au quatorzième siècle pour protéger qui était à l’époque la frontière de la France.


Dans la place à côté du Palais des Papes, le « petit palais » était la résidence de l’évêque d’Avignon, qui est maintenant musée.


La tour qu’on peut voir était construit pour que Philippe « le Bel » pouvait contrôler accès au pont. Le roi de France voulait limiter le pouvoir du pape.


Le célèbre pont d’Avignon est aussi visible du toit, et on peut voir clairement qu’il n’est plus complet.

samedi 29 octobre 2011

Palais des Papes: la fresque des prophètes


Dans la « Grande Audience » du palais des papes, salle où la Rota romaine se rassemblait, il y a un vestige très intéressant de la décoration originale. La « fresque des prophètes », qui a été exécutée en 1533 par l’artiste italien Matteo Giovannetti, montre les prophètes les plus importantes de l’ancien testament. Quand le pape est venu de Rome à Avignon, il a amené un nombre d’artistes et artisans, donnant naissance à une période de croissance culturelle dans la région.


Les prophètes au plafond mettaient en exergue  l’infaillibilité des jugements de l’Eglise.


Une bosse au plafond porte les lettres « SPQR », les initiales qui signifie le sénat de Rome, souvenir de l’origine romaine de la cour du pape.

vendredi 28 octobre 2011

La cérémonie dans le palais


Il y a deux jours, j’ai présenté une photo d’un vitrail auquel la foule pouvait voir le couronnement du pape. Au-dedans le palais, c’était ici, dans la loggia derrière du vitrail, que les couronnements avaient lieu. Pour le nouveau pape, sa première vue de son peuple était par ce vitrail. Peut-être on peut dire que ce vitrail était comme le balcon à la basilique de Saint-Pierre où le nouveau pape se présente à la foule dans nos jours.


Près de le vitrail, il y a un escalier très grand qui mène du rez-de-chaussée à la loggia. On croit qu’il est le premier escalier du style italien en France. J’imagine que il jouait un rôle très important dans les cérémonies du palais.