Portsmouth: au port

Il était et le nom du bateau et sa destination : le vaisseau qui m’a apporté en France s’appelait « Normandie ». Il est vu ici dans les docks de Portsmouth avant le voyage.

Quelques minutes avant, j’ai embarqué le ferry par la petite passerelle qu’on peut voir dans la photo.

Dès que je l’avais embarqué, j’ai retrouvé ma cabine et j’y ai laissé ma valise et mon sac-à-dos. Plus tard j’y suis retourné pour un peu de sommeil !

Et, après avoir me débarrassé de mes bagages, je suis allé au pont supérieur pour regarder les véhicules qui entrait dans le bateau…

… pour voir les autres vaisseaux dans le port, tels que celui-ci, un catamaran de Brittany Ferries.

Sur la passerelle de commande, les derniers contrôles avant le départ…

Une trouvaille à Portsmouth

Une trouvaille très satisfaisante ce soir-là à Portsmouth : je faisais un tour du vieux quartier de la ville quand j’ai constaté une plaque au mur de cette maison. En la lisant j’ai découvert qu’il était ici que George Villiers, duc de Buckingham, a été assassiné par John Felton en août 1628. Bien sûr, l’événement lui-même n’était pas une chose agréable, mais pour moi la trouvaille était intéressante parce que j’ai entendu parler de ce meurtre quand j’ai écouté Les trois mousquetaires d’Alexandre Dumas. Tandis qu’il écrivait une œuvre de fiction, il a inclut cet événement réel en tant que partie de son histoire, même si il a inventé le mobile du crime !

La cathédrale de Portsmouth

Quand je visite n’importe quelle ville, si elle a une cathédrale il me faut la visiter. Mercredi soir, lors de ma promenade à Portsmouth, j’ai vu la cathédrale de Portsmouth. Puisque il était tard l’église était déjà fermée, mais j’en ai pris ces photos. Devant la façade il y a une grande statue de Saint Jean, l’évangéliste, qui est le patron de la cathédrale.

C’était ici que les reliques de Sainte Thérèse ont commencé leur tour de l’Angleterre en 2009, donc la cathédrale, qui ce jour-là était pleine à craquer, est pour moi un petit « lieu thérésien » en Angleterre.

La rue qui longe la cathédrale apporte le nom de l’évêque sortant, Crispian Hollis, qui vient de prendre sa retraite. Son successeur a été nommé pendant que j’étais en France.

Portsmouth: aéroglisseur

Hier j’ai écrit des ferrys qui va et vient entre l’Île de Wight et la ville de Portsmouth. Pendant ma promenade ce soir-là, j’ai trouvé par hasard le point de départ d’un autre moyen de transport qui traverse cette route : un aéroglisseur.

Il était intéressant de voir le processus de départ : d’abord, l’aéroglisseur s’est levé de la terre, et ensuite il a glissé à rebours, tournant, et finalement il a fait face à l’eau.

Dès que l’aéroglisseur a amerri (en faisant floc !) il était en route pour l’île.

Il a rapidement augmenté sa vitesse…

… et bientôt il était loin de la terre, voyageant vers sa destination.

Mercredi soir à Portsmouth

Venez, mes amis : voyagez avec moi ! Les jours prochains je présente l’histoire de ma petite aventure en France. Mais je commence à Portsmouth, ville balnéaire où j’ai logé le jour de départ. J’avais pris le train de Blackpool à Portsmouth (via Londres) et, après avoir arriver à l’hôtel, j’ai décidé de faire une promenade dans la ville et repérer les lieux. Parmi les grandes attractions, la tour « Spinnaker », qu’on peut voir dans la photo ci-dessus.

Trempé par la pluie, j’ai trouvé les distractions de Southsea pendant que le soleil apparaissait. Voyez les nuages ici…

… et le ciel bleu ici ! Il n’y a pas de plage mais la vue est assez jolie et clairement il y a des gens qui visitent cette ville pour s’amuser !

Au-delà de l’estuaire, l’Île de Wight était visible, ainsi que l’un des ferrys qui y apportent les gens.

André, pour la semaine

La semaine prochaine, je me sentais français. Quelques gens même m’appelaient « André » ! Comme vous le savez, j’étais à Caen pour le stage de français qui est partie de mon cours avec l’Open. La semaine était une expérience remarquable et très agréable dans toute façon. J’ai fait la connaissance d’autres étudiants qui suivent le même cours que moi, et je me suis bien amusé en parlant presque tous le temps la langue française, malgré que je fusse bien fatigué à la fin ! Il n’étonnera pas mes lecteurs réguliers que j’ai prise un grand nombre de photos, et celles-ci je présenterai pendant les jours à venir, pour vous raconter l’histoire d’une aventure extraordinaire.  

La rentrée

Après l’université d’été, qui s’est achevé hier, aujourd’hui je dois rentrer chez moi et retourner au travail. J’imagine que cela sera une épreuve ! Si tout s’est bien passé, je serai ce matin à Portsmouth après avoir traversé la Manche hier soir. Aujourd’hui je prendrai le train à Londres, et puis de la Capitale à Blackpool. Donc les petites vacances sont finies. Cependant, je me rappelle que dans un peu plus de six semaines je serai encore une fois en France pour les grandes vacances estivales. Ils ne restent que quarante-trois jours ! Pendants les jours prochains je raconterai les événements à Lisieux et à Caen, et présenterai mes photos.

Bilan du cours: unités 5 et 6, les examens

Ils ne restent que quelques semaines avant la fin du cours, qui s’achèvera en octobre. Dans la prochaine unité on va aborder le sujet d’affaires publiques. Il sera occasion de considérer la politique locale en France ainsi que les grandes institutions de la politique française. Dans la dernière unité on étudiera les sciences et la technologie, considérer le rôle de Grenoble comme pôle d’innovation et les enjeux éthiques, par exemple le clonage. Après tout cela, on devra faire face aux examens. Je passerai l’examen oral la première semaine d’octobre, et le douze de ce mois-là, l’examen de français écrit. Le compte à rebours est en cours !

Bilan du cours: le cours d'écriture et les DVD

Mise à part le contenu des livres des unités, on travaille aussi avec quelques DVD-Rom sur ordinateur, et avec le cours d’écriture. Les DVD donnent occasion de pratiquer les compétences d’écouter le français et de parler. Souvent on doit enregistrer sa voix : des petites présentations ou peut-être participer dans une conversation, suivant les instructions données. Je les trouve utile, surtout quand j’écoute mes enregistrements, parce que là (malgré que je n’aime pas écouter ma propre voix !) je peux reconnaître mes erreurs. Je n’ai pas fait beaucoup du cours d’écriture, parce que je pense que mon français écrit et meilleur que mon français parlé, donc parler et écouter sont mes priorités !

Bilan du cours: unité 4

Cette unité a abordé le sujet l’environnement, une chose très importante et sans doute d’actualité. On a étudié les problèmes qui affligent le monde naturel, l’engagement du public et les efforts à améliorer la situation. Parmi les enjeux considérés : la préservation du patrimoine naturel, la neige artificielle dans les stations de ski, les avions et les nouveaux aéroports, le transport en commun, la propriété dans les grandes villes, le recyclage, la mer et la plage, et les énergies renouvelables. La tâche à la fin de l’unité, c’était d’enregistrer une présentation de cinq minutes au sujet de la pollution de l’air dans les villes. Je l’ai soumis juste avant que je sois parti en France. On attend la note !