La langue espagnole

Avant je suis parti pour  aller en Espagne, j’ai achevé le cours d’introduction de Michel Thomas. Il m’étonne que, en seulement huit heures, on peut apprendre une telle quantité de la langue. Compris dans le cours sont le temps présent, le futur, le parfait, l’imparfait, même le conditionnel. Moi, je trouve la langue espagnole quelquefois difficile de prononcer, mais la grammaire est assez simple et le vocabulaire n’est pas trop compliqué quand on connait anglais et français. J’espère que je peux utiliser mes nouveaux connaissances lors de mon séjour en Espagne, mais peut-être je manque de confiance, et en tout cas cette semaine je dois passer beaucoup de temps dans les réunions.

La basilique du Latran

Partout dans le monde l’Eglise célèbre aujourd’hui la fête de la dédicace de la basilique du Latran, qui est la cathédrale de Rome. Cette église énorme a été construite sur l’endroit de la première basilique chrétienne, qui datait de l’ère de Constantin.

Près de la grande porte, une plaque annonce : « Sacrée église du Latran, mère et tête des églises de la ville et du monde ».

Voici la vue depuis le maître autel, auquel seulement le pape peut célébrer la messe.

Chaque cathédrale est l’église de l’évêque, où se trouve son siège (en Latin, son « cathedra »). Voici celui du pape. La fête aujourd’hui nous invite de célébrer notre unité sous son autorité.

L’aéroport de Gatwick

Les photos que je présente aujourd’hui ont été prises à l’aéroport de Gatwick, lors de mon départ pour les grandes vacances de l’été. Voici l’avion sur lequel j’ai voyagé ce jour-là.

Gatwick est le deuxième aéroport de l’Angleterre, par son nombre de vols. Il dessert Londres et le sud-ouest du pays, et traditionnellement il est utilisé pour les vols excédent de Heathrow. Il est aussi une base de quelques compagnies  aériennes, y compris Easyjet.

Quand je vois cette vue, j’ai toujours un peu le trac, avant le décollage du avion et le commencement du vol. Le personnel prépare le vol : on peut voir l’homme qui charge l’avion des valises.

Voici ma valise ! Faites attention ! 

Vers Valladolid

Ce matin je pars pour Valladolid, ville dans le nord d’Espagne où se trouve un collège pour la formation des prêtres anglais. J’y suis allé déjà deux fois : la première en 2004, quand j’étais avec un groupe du séminaire ; la deuxième, lorsque j’ai fait ma retraite avant mon ordination en 2005. Le collège « des Anglais » à Valladolid est à la conférence des évêques de l’Angleterre et du Pays de Galles, qui l’utilisent pour une année de formation préliminaire. Cette année se passe avant le commencement de la formation à séminaire. Les prochains jours, j’y serai pour une réunion de directeurs de vocation. J’espère qu’elle sera intéressante et amusante ! Pour le jour de départ, je présente des photos d’un avion « Easyjet », compagnie aérienne avec laquelle je voyage aujourd’hui.

Au revoir, les touristes!

La ville où j’habite, qui s’appelle Blackpool, est célèbre en Angleterre comme station balnéaire. Il a un grand nombre d’attractions touristiques, parmi lesquelles ses « illuminations » sont un des plus populaires. Entre septembre et novembre chaque an, quelques kilomètres de la promenade sont illuminés dans un grand spectacle de lumière, et les touristes y viennent pour le voir. Les riverains bien savent que pendant cette période il y a des bouchons le soir ! Le dernier soir des illuminations cette année, c’est aujourd’hui, et quand la lumière s’éteint, la saison touristique achève aussi. La ville sera beaucoup moins animée pendant les mois prochains. L’hiver arrive !

La lune

Seule raison pour le sujet de ce message : j’ai pris cette photo de la lune une après-midi à Marseille. J’ai utilisé la fonction « zoom », dont j’ai écrit lorsque j’ai acheté mon photo-appareil il y a onze mois. On peut bien voir quelques aspects de la lune, surtout ses cratères. Cette photo me plait car j’aime sa clarté et le contraste entre la moitié illuminé et la moitié à l’ombre. Pour ceux qui adore les statistiques, je peux vous enseigner que – selon Wikipedia – la lune a un rayon de plus de 1700km et elle se trouve à une distance de plus de 350 000km de la terre.

Se garer à Marseille

En prenant le déjeuner un jour à Marseille, nous avons remarqué cette voiture, garée dans un trou très étroit. Pour les Britanniques, il est impossible de comprendre comment les Européens peuvent se garer comme ça. Ici on laisse un vide assez large entre nos voitures, et on essaie toujours de ne pas toucher les véhicules des deux côtés de la sienne. J’ai entendu qu’en Italie on se gare souvent sans se servir du frein à main, pour que les autres automobilistes puissent bouger la voiture, si c’est nécessaire. C’est bizarre ! Je pense que les Britanniques sont trop fiers de leurs voitures, mais c’est égal aux Européens si leurs véhicules se sont faits éraflés.

Plats à emporter!

Aujourd’hui nous rentrons à Marseille, et nous commençons les derniers messages sur les vacances. Partout en France on trouve de la bonne cuisine, et chaque région a ses propres plats. À Marseille, par exemple, on mange la bouillabaisse. Mais il y a aussi une institution de cuisine dans la ville phocéenne : la « pizza ambulante ». Il y en a cinquante-quatre dans la ville et environ cinq cent dans le département. Il existe même la Fédération nationale des artisans pizza en camion, organisation qui est basée à Marseille ! Le premier camion pizza a été lancé en 1962 par un steward marseillais.

Les livraisons à Marseille

Un matin à Marseille, j’ai vu quelque chose que j’ai trouvée amusante, différente et un peu ingénieux. Un des appartements au dernier étage de l’immeuble recevait une livraison. J’image que l’objet était assez lourd ou grand, et on ne pouvait pas soulever au appartement sans l’aide du équipement. Voilà la solution !

Plutôt que d’apporter la livraison à l’intérieur de l’immeuble, on a utilisé une grue à l’extérieur, et on l’a rapporté par la fenêtre. Quelle bonne idée !

Je n’ai vu aucune chose comme ça en Angleterre, et je pense qu’elle est une solution ingénieuse pour les villes où se trouvent les grands appartements comme ceux qui existent en France. Chapeau !

Sur le pont d'Avignon

Presque tout le monde sait la célèbre chanson : « Sur le pont d’Avignon, on y danse ». Je n’ai jamais dansé sur le pont, mais j’y ai pris quelques photos, et aujourd’hui je les présente. Comme on peut voir, il y avait un nombre de touristes sur le pont, faisant une promenade et profitant de la belle vue.

On sait déjà que le pont n’est plus complet, mais la moitié qui a survécu est toujours élégante. Heureusement, les chapelles se trouvent à la partie qui reste.

Quand on entre le pont, le guide-audio raconte l’histoire de Saint Bénezet, un jeune berger qui a prédit la construction du pont.

Voici les deux chapelles, une au-dessus de l’autre, consacrée à Saint Nicolas et les bateliers.