Les femmes de l'ombre

Le weekend j’ai vu un film français qui s’appelle « les Femmes de l’Ombre ».  Réalisé par Jean-Paul Salomé en 2008, le film s’agit d’un groupe de femmes qui ont travaillé pour le gouvernement britannique pendant les jours avant le débarquement des Alliés en Normandie, 6 juin 1944. Ils ont chargé de faire échapper un agent qui a été capturé par les Nazis. La situation est très grave, parce que l’agent sait le projet des Alliés, et ils ont peur qu’il parlera à cause de la torture. Quelquefois le film est triste, quelquefois émouvant, de temps en temps inspirant. Le dialogue est en trois langues : français, anglais et allemand. J’étais heureux parce que j’ai compris très bien l’anglais, assez bien le français, et même un peu l’allemand !

L'animal de la semaine: l'éléphant

Un jour en retard cette fois, je présente l’animal de la semaine. J’ai eu l’idée de choisir les émeutiers qui sème la pagaille dans la rue à Londres : ils sont vraiment des animaux. Cependant, j’ai choisi plutôt l’éléphant. Pour accompagner nos cents mots, deux photos que j’ai prises lors de ma visite au zoo de Blackpool octobre dernier. Le nom de l’éléphant est synonyme pour des choses très grandes, et il existe aussi quelques idiomes qui utilisent l’image de l’éléphant. On peut dire que quelqu’un « a une mémoire d’éléphant » - c’est-à-dire, il n’oublie jamais. La phrase « voir des éléphants roses » signifie « avoir des hallucinations ». Un petit éléphant s’appelle « éléphanteau ».

Le meeting aérien: plus de photos

Demain je présenterai l’animal de la semaine. Aujourd’hui, plus de photos des « Red Arrows » dont j’ai écrit hier. Après la première partie du spectacle, dans lequel les avions ont volé en formation serrée, ils ont tous présenté une démonstration plus individuelle. Voici un des Hawks en survolant la jetée du nord à basse altitude.

Les avions peuvent laisser une traînée de la fumée blanche, rouge ou bleu dans leur sillage, comme on peut voir ici. Un des avions prend une direction très différente !

Les pilotes ont montré leurs compétences en simulant des poursuites et des combats aériens.

Regardez les traînées entrelacées !

Et voici deux avions qui s’approchent très vite ! Qui se dégonfle ?

Les << Red Arrows>> à Blackpool

Cette après-midi il y avait un meeting aérien ici à Blackpool. C’est la première fois que j’ai assisté à cet événement annuel, et je n’étais pas déçu. J’en ai vu seulement la dernière partie, qui était une voltige aérienne présentée par les « Red Arrows », une équipe qui est partie de la Royal Air Force.

Le spectacle a commencé par des manœuvres en formation triangulaire, qui ont eu lieu au-dessus de la mer.

L’avion utilisé par les « Red Arrows » s’appelle « Hawk ». Il est fabriqué à Warton, le village où j’ai grandit. Il n’est pas loin de Blackpool, et j’imagine que les avions y ont décollé et atterri aujourd’hui.

Le bord de la mer était bon cadre pour un tel spectacle !

Le web: bon anniversaire!

Voici vingt ans aujourd’hui, un scientiste britannique a créé le premier site internet, et le web a été né. Tim Berners-Lee a utilisé l’internet, qui avait été créé par des américains,  pour partager l’information sur le site. Son idée a été lumineuse, et il a changé le monde. Moi, je trouve utile le web surtout pour lire les sites étrangers, et pour télécharger les émissions en français, parce qu’il est difficile d’écouter des émissions étrangères au Royaume-Uni. Et, bien sure, sans le web, on n’aurait pas votre site préféré : 100 mots par jour ! Donc, aujourd’hui, je voudrais remercier le scientiste qui a rendu possible ce site.

Dépannage!

Hier il y avait un petit drame avec ma voiture. Lors de mon voyage vers la paroisse après mon jour de congé, j’ai remarqué que le moteur faisait trop chaud. Après avoir vu le voyant d’alarme, il fallait que je conduisisse la voiture très soigneusement. Quand je suis arrivé à la maison, j’ai appelé le garage, et quelques minutes plus tard je l’y emmené au garage. L’après-midi, le mécanicien m’a appelé pour dire qu’il a réparé la voiture. Il y avait une fuite au radiateur, et c’est pourquoi la voiture se faisait trop chaude. Le travail n’a coûté que trente-cinq livres, donc ce n’était pas trop cher.

Saint Jean-Marie Vianney

Deux fois je suis allé à Ars, le village du saint curé Jean-Marie Vianney, dont la fête on célèbre aujourd’hui. Le saint y est arrivé en 1818, après avoir entendu l’évêque lui disant « Il n’y a pas là beaucoup d’amour pour Dieu ». Ça changerait !

Voici l’église où le curé travaillait. Ici il prêchait, célébrait la messe, et, comme tout le monde sait, il confessait. Les derniers ans de sa vie, des dizaines de milles de personnes sont venues pour confesser au saint curé.

Jean-Marie est mort en 1859, et il a été canonisé en 1925. Son corps est visible dans la basilique à côté de l’église où il travaillait. Aujourd’hui il est saint patron des prêtres partout dans le monde.

Mon nouveau portable

Les anglais l’appellent « mobile phone » ; pour les allemands, c’est « das handy », et pour les français, le téléphone mobile s’appelle le « portable ». Je viens de commander sur internet un nouveau portable, et il est beaucoup plus sophistiqué que les autres que je possède. La photo montre le même modèle. En fait, j’ai trois portables maintenant : un est personnel, un pour l’hôpital, et ce nouvel est pour mes fonctions comme directeur de vocations. Quand je le prendre livraison du nouveau portable, je pourrai le utiliser pour les appels, les messages texts et les emails. Aujourd’hui il faut utiliser la technologie pour aider la communication, surtout avec les jeunes.

Le site busuu.com

Aujourd’hui j’ai découvert un site internet très intéressant. Le site s’appelle « busuu.com », et il a été fondé pour aider les gens qui veulent apprendre une langue étrangère. On a un choix de quelques langues différentes, y compris, bien sûr, le français. Le site nous propose plusieurs activités, y compris les textes à lire et les vidéos à voir. Jusqu’ici je le trouve assez utile, et la plupart des activités sont gratuites. Vous pouvez contacter les gens dans les autres pays qui peuvent vous aider, et qui veulent apprendre votre langue et demandent votre assistance. L’internet peut être bon outil pour ceux qui veulent apprendre !

L’animal de la semaine : le pingouin

Bienvenue en août – un mois très bon, parce que mes vacances commencent avant sa fin ! Un nouveau mois et une nouvelle semaine se débutent aujourd’hui, et puisque c’est lundi, je présente l’animal de la semaine. Comme vous pouvez voir, j’ai choisi le pingouin, l’oiseau qu’on s’appelle plus précisément le manchot. Mais attention ! – le mot « manchot », quand il est adjectif, peut être utilisé pour décrire quelqu’un qui a seulement un bras ou une main ! Il existe aussi une phrase, « ne pas être manchot », qui décrit quelqu’un qui est doué pour le travail manuel. Le pingouin, comme tout le monde sait, habite les régions très froides. Pas un animal pour l’été !