vendredi 10 juin 2011

Au bord de la mer


Le même jour que j’étais au château de Deal, je suis allé à « St Margaret’s Bay » - c’est-à-dire, la baie de Sainte Marguerite. Au début du 20ème siècle, il y avait quelques maisons et autres bâtiments au pied des falaises blanches. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, la plage là a été utilisée pour les manœuvres militaires. Lors des manœuvres et le bombardement de la guerre, les bâtiments ont été détruits. Aujourd’hui la plage est une attraction pour les touristes qui veulent être près de la mer. Depuis la plage, on peut voir les navires en utilisant le port de Douvres.


Plus tard ce jour-là, j’ai visité le sommet des falaises blanches, et j’y ai vu les deux navires en lesquels j’ai traversé la Manche le lendemain.

jeudi 9 juin 2011

Le château de Deal


Encore un jour, encore un château dans le Kent. Mais contrairement au château d’Hever dont j’ai écrit hier, ce château est vraiment forteresse. Mercredi dernière j’ai visité le château de Deal, une petite ville quelques kilomètres nord-est de Douvres. La ville est souvent un lieu de batailles, et c’était ici en 55 av-J.C. que les forces de Jules César sont arrivées en Angleterre.


Ce château a été construit par Henry VIII pour défendre le royaume contre les pays catholiques après la Réformation anglaise. Aujourd’hui la forteresse est remarquable parce qu’elle est très bien conservée. Quand c’est vue d’en haut, le château est en forme d’une rose, l’emblème des Tudor.

mercredi 8 juin 2011

Le château d'Hever


Mardi dernière j’ai passé la journée au château d’Hever dans le Kent, avec ma sœur. L’édifice est assez petit, mais il se trouve dans des jardins très grands. Le château est célèbre parce qu’il est le lieu de naissance d’Anne Boleyn, la deuxième femme du roi anglais, Henry VIII. Elle habitait dans le château pendant son enfance, et le roi l’a visité plusieurs foi. Plus tard, il a donné la propriété à une femme plus tarde, Anne de Cleves.


Bien que le château soit petit, le domaine est énorme. En 1903 il a été acheté par un Américain, William Waldorf Astor, qui a rénové le château et ses environs. On peut voir ci-dessus une petite fontaine qui se trouve dans les jardins italiens, et ci-dessous, une vue du château parmi les arbres.

mardi 7 juin 2011

Photographier les mouettes


Les photos que j’ai présentées hier ont été prises lors de la traversée de la Manche, quand je suis allé à Calais la semaine dernière. J’aime prendre les photos, et je suis fier de mon petit photo-appareil que j’ai acheté décembre dernière. J’ai pris un grand nombre de photos de ces oiseaux, et aujourd’hui je présente mes  images préférées.


Les mouettes sont assez photogéniques, surtout car elles habitent près de la mer. J’ai essayé de prendre une image de l’oiseau avec les falaises de Douvres à l’arrière-plan : voici la meilleure photo. C’est difficile de photographier une chose qui se bouge assez vite, mais après beaucoup de tentatives, ces images me plaisent.

lundi 6 juin 2011

L'animal de la semaine: la mouette


Ce blog est écrit à Blackpool, une station balnéaire dans le nord-ouest de l’Angleterre. La mer se trouve à dix minutes d’ici à pied. Parce que nous sommes près de la mer, nous voyons beaucoup des mouettes. La mouette est notre animal de la semaine. J’ai eu l’idée de choisir la mouette lors de mes vacances la semaine dernière, quand j’ai traversé la Manche. Pendant le voyage les mouettes ont suivi le ferry – je vous montrai plus de photos dans quelques jours. Selon mon dictionnaire français, le mot « mouette » peut signifie aussi un canot (c’est-à-dire un petit bateau) pneumatique de sauvetage.

dimanche 5 juin 2011

L'Ascension du Seigneur


L’Eglise en Angleterre célèbre aujourd’hui la fête de l’Ascension du Seigneur. Quarante jours après sa résurrection, Jésus est monté au ciel pour prendre son siège à la droite du Père. L’un des vitraux de la cathédrale contient une image de l’Ascension. J’aime beaucoup un petit détail du vitrail : au-dessous du Seigneur, on peut voir l’empreinte de ses pieds. Je pense que ce détail veut dire quelque chose très important : bien que le Seigneur soit monté au ciel, il a marqué la terre de son influence. Le monde a changé parce que le Seigneur était ici ! Les disciples regardent Jésus alors qu’il s’élève.

samedi 4 juin 2011

Je suis le nouveau directeur de vocations


Aujourd’hui j’ai pris mes fonctions comme directeur de vocations pour le Diocèse de Lancaster. Mon premier devoir, c’était prêcher à la cathédrale, à la messe pour les enfants de chœur. Ce m’a fait grand plaisir d’être encore à la cathédrale, où j’ai vu un nombre de paroissiens qui m’ont accueilli chaleureusement. L’évêque y était aussi. Donc, j’ai commencé mon nouveau travail, et j’espère que je peux bien travailler pour aider ceux qui sont appelés au sacerdoce par le bon Dieu. Je pense qu’il faut bientôt assister à une réunion avec l’évêque et quelques autres prêtres pour discuter le travail. Priez pour moi !

vendredi 3 juin 2011

Bath: les thermes


En Anglais, le mot « bath » signifie « thermes », et c’est les thermes de Bath qui donnent à la ville son nom. Tous les jours, plus d’une million de litres d’eau chaud montent de la terre. Pour les Romains, la source était sacrée, et ils y ont construit un temple aux dieux Sulis (une déesse celtique) et Minerve.


C’est un spectacle extraordinaire : on peut voir la vapeur montant, résultat de la chaleur naturelle de l’eau. Ce sont les seules eaux chaudes naturelles en Angleterre.


Quand j’étais là, l’attraction était très active, et les visiteurs étaient divertis par un acteur qui a joué le rôle d’un prêtre romain qui prie au dieu Minerve.

jeudi 2 juin 2011

Bath : l’architecture géorgienne


Parmi les attractions de Bath, l’une des plus belles est l’architecture géorgienne. Partout dans l’Europe, l’exemple meilleur est le « Royal Crescent», une rangée de maisons en arc de cercle énorme. Les bâtiments ont 150 mètres de large. Quand on les voit, leur ampleur est très impressionnante.


Un autre exemple de ce style d’architecture est le « cirque » de John Wood. L’architecte a eu l’idée de transformer la ville en utilisant le style palladien. Le cirque se compose de trente-trois maisons qui forment un cercle parfait.


J’admire la sagacité de l’architecte, qui a crée une série d’édifices uniques qui sont toujours impressionnants et beaux.

mercredi 1 juin 2011

Un séjour à Bath


À la fin de Mai 2008 j’étais à Bath, une célèbre ville romaine qui se trouve dans le sud-ouest de l’Angleterre. La ville est jumelée avec Aix-en-Provence, dont je pense à visiter ce septembre. Cette semaine sur le blog j’écris de ma visite à Bath, pendant que je passe une semaine de vacances dans le Kent.  


Voici une image qui montre moi-même avec la ville à l’arrière-plan. La photo a été prise depuis un jardin d’une demeure près de la ville.


Un trait de la ville est le fleuve « Avon » et les ponts, y compris ce pont célèbre. Il a été construit en 1773, et il est presque unique partout dans le monde, à cause des magasins qui se trouve sur l’édifice.