lundi 16 mai 2011

L'animal de la semaine: le lion


J’ai vu ces lions au zoo de Blackpool. Le lion est un animal qui est considéré courageux (on peut dire, par exemple, « courageux comme un lion ») et même royal (pensez d’un film célèbre, dans lequel le lion est décrit comme « le roi de la forêt »). Il y a plusieurs idiomes concernant le lion qui ont le même sens en Anglais et en Français, par exemple : « se tailler le part du lion », « c’est le lion à côté du l’agneau », « être dans l’antre du lion ». Ces dernières expressions trouvent leurs origines dans la bible, dans les livres de Daniel et Isaïe. Un jeune lion s’appelle un lionceau, et un lion féminin s’appelle une lionne. Un homme qui maîtrise des lions s’appelle « dompteur des lions ».