dimanche 30 janvier 2011

Mot de la semaine: Barbouze


Notre mot de la semaine, c’est Barbouze. Il y a deux sens de ce mot : il peut signifier « barbe » ou il peut signifier un agent secret. Le deuxième sens date des années 60, à cause de la fausse barbe que l’agent porte parfois comme déguisement. Le mot barbouze est un peu familier, utilisé dans la langue quotidienne. Un barbouze peut être un espion, ou un policier déguisé (pour un policier clandestin ou peut dire aussi « indicateur »). Donc un barbouze, c’est un homme ou une femme qui fait de l’espionnage ; on peut dire que James Bond est barbouze.