J’ai écouté récemment un
enregistrement de Vingt mille lieues sous
les mers, histoire classique de l’auteur français Jules Verne, publiée pour
la première fois en 1870. Je l’avoue, j’en ai écouté une traduction en anglais –
je pense qu’il aurait été plus difficile dans sa langue d’origine ! La
nouvelle raconte l’histoire de Capitaine Nemo et son sous-marin, le « Nautilus »,
vue depuis la perspective de Professeur Aronnax, scientiste, avec ses compagnons
Conseil et Ned Land, un Canadien. J’ai trouvé très agréable cette histoire, qui
parle dans une façon poétique de la beauté de l’univers sous-marin et de sa
diversité. En revanche, il y a un aspect beaucoup plus sombre : le malice
de Capitaine Nemo, qui veut se venger des êtres humains. On ne sait pas
pourquoi.
